Plugins - Internal Link - en to fr translation catalogue (249 entries)

en: (filtered from _MAX_ total entries)
fr: (filtré de _MAX_ éléments au total)

en: : activate to sort column ascending
fr: : activer pour trier la colonne par ordre croissant

en: : activate to sort column descending
fr: : activer pour trier la colonne par ordre décroissant

en: <strong>"Exact" Type</strong>:  A phrase is linked if there are exactly 3 words between the adjacent words.
fr: <strong>Type « Exact »</strong> : Une phrase est liée s’il y a exactement 3 mots entre les mots adjacents.

en: <strong>"Maximum" Type</strong>: A phrase is linked if there are at least 3 or more words between the adjacent words.
fr: <strong>Type « Maximum »</strong> : Une phrase est liée s’il y a au moins 3 mots ou plus entre les mots adjacents.

en: <strong>"Minimal" Type</strong>: A phrase is linked if there are one to three words between the adjacent words.
fr: <strong>Type « Minimal »</strong> : Une phrase est liée s’il y a entre un à trois mots entre les mots adjacents.

en: <strong>First configured keyword links first</strong>: Keywords are used in the order you entered them into the Keyword Editor.
fr: <strong>Les premiers liens de mots-clés configurés en premier</strong> : Les mots-clés sont utilisés dans l’ordre dans lequel vous les avez saisi dans l’éditeur de mots-clés.

en: <strong>Highest word count first</strong>: Phrases with the highest word count are preferred for linking.
fr: Le <strong>plus grand nombre de mots en premier</strong> : Les phrases ayant le plus grand nombre de mots sont préférées pour les liens.

en: <strong>Lowest word count first</strong>: Phrases with the lowest word count are preferred for linking.
fr: Le <strong>plus petit nombre de mots en premier</strong> : Les phrases ayant le plus petit nombre de mots sont préférées pour les liens.

en: <strong>Shortcode</strong> and <strong>settings</strong> to <strong>exclude</strong> specific areas of content <strong>from link creation</strong>.
fr: <strong>Code court</strong> et <strong>réglages</strong> permettant d’<strong>exclure</strong> des zones de contenu spécifiques de la <strong>création de liens</strong>.

en: A performant solution for high class internal linkbuilding automation.
fr: Une solution performante pour une automatisation de haut niveau de création de liens internes.

en: A quick guided tutorial
fr: Un tutoriel rapide et guidé

en: Achieve even more with Internal Link Juicer Pro:
fr: Réalisez encore plus de choses avec Internal Link Juicer Pro :

en: Activate pro version
fr: Activer la version Pro

en: Activate taxonomies
fr: Activer les taxonomies

en: Add Keyword
fr: Ajouter un mot-clé

en: Add gap
fr: Ajouter un écart

en: Add it by clicking on the blacklist.
fr: Ajoutez-le en cliquant sur la liste noire.

en: Add keywords to your content
fr: Ajouter des mots-clés à votre contenu

en: Add your desired keyword to the appropriate input field and confirm using the Enter key (or by clicking the button).
fr: Ajoutez le mot-clé de votre choix dans le champ de saisie approprié et confirmez en utilisant la touche Entrée (ou en cliquant sur le bouton).

en: Adjust the link behavior
fr: Ajuster le comportement du lien

en: Advanced linking with pro version
fr: Liaison avancée avec la version Pro

en: All posts within the allowed post types can link to other posts automatically.
fr: Toutes les publications des types de publication autorisés peuvent être liés automatiquement à d’autres publications.

en: All settings related to the use of the plugin.
fr: Tous les réglages liés à l’utilisation de l’extension.

en: All terms within the allowed taxonomies can link to other posts or terms automatically.
fr: Tous les termes des taxonomies autorisées peuvent être liés automatiquement à d’autres articles ou termes.

en: Allows posts and keywords to get linked as often as possible.
fr: Permet de lier les articles et les mots-clés aussi souvent que possible.

en: Amount of configured keywords
fr: Nombre de mots-clés configurés

en: Amount of links in the index
fr: Nombre de liens dans l’index

en: Anchor text
fr: Texte de l’ancre

en: Anchor text statistics
fr: Statistiques des ancres de texte

en: Any change affecting the index automatically updates the index.
fr: Tout changement affectant l’index, le met automatiquement à jour.

en: As a result, this article will no longer display auto-generated internal links.
fr: Par conséquent, cet article n’affichera plus les liens internes générés automatiquement.

en: As soon as you save keywords for your content, the internal links are activated.
fr: Dès que vous enregistrez des mots-clés pour votre contenu, les liens internes sont activés.

en: Auto-generate link outputs
fr: Génération automatique des sorties de liens

en: Automatic
fr: Automatique

en: Automatically link categories and tags for even wider coverage
fr: Lier automatiquement les catégories et les étiquettes pour une couverture encore plus large

en: Back to dashboard
fr: Retour au tableau de bord

en: Begin with setting up keywords for your posts and pages
fr: Commencez par définir des mots-clés pour vos articles et vos pages

en: Blacklist of posts that should not be used for linking
fr: Liste noire des articles qui ne doivent pas être utilisés pour les liens

en: Blacklist of terms that should not be used for linking
fr: Liste noire des termes à ne pas utiliser pour les liens

en: Blacklist: Exclude any content from linking
fr: Liste noire : Exclure n’importe quel contenu des liens

en: Blockquotes
fr: Citations

en: Brief introduction to the most important settings
fr: Brève introduction aux réglages les plus importants

en: Cancel
fr: Annuler

en: Character count
fr: Nombre de caractères

en: Choose your preferred approach for generating the index.
fr: Choisissez l’approche que vous préférez pour générer l’index.

en: Click here to open
fr: Cliquez ici pour ouvrir

en: Close
fr: Fermer

en: Configure how the plugin should behave regarding the internal linking.
fr: Configurez le comportement de l’extension en ce qui concerne les liens internes.

en: Configured keywords
fr: Mots clés configurés

en: Configured keywords for internal linking
fr: Mots clés configurés pour les liens internes

en: Consideration of existing or manually created links
fr: Prise en compte des liens existants ou créés manuellement

en: Content
fr: Contenu

en: Content within the HTML tags that are configured here do not get used for linking.
fr: Le contenu des balises HTML qui sont configurées ici n’est pas utilisé pour la création de liens.

en: Count
fr: Nombre

en: Create smart links with the gap feature
fr: Créer des liens intelligents grâce à la fonctionnalité d’écart

en: Custom Links
fr: Liens personnalisés

en: Dashboard
fr: Tableau de bord

en: Deactivates all other restrictions
fr: Désactive toutes les autres restrictions

en: Determine the order of configured keywords for linking
fr: Déterminer l’ordre des mots-clés configurés pour les liens

en: Discover the most important settings
fr: Découvrir les réglages les plus importants

en: Div container
fr: Conteneur div

en: Do not link already manually built link targets
fr: Ne pas lier des cibles de liens déjà construites manuellement

en: Easily customize outputs using templates
fr: Personnaliser facilement les sorties à l’aide de modèles

en: Edit
fr: Modifier

en: Enjoy maximum freedom with custom links
fr: Profitez d’une liberté maximale grâce aux liens personnalisés

en: Exact amount of keywords within the gap.
fr: Quantité exacte de mots-clés dans l’écart.

en: Exact keyword gap:
fr: Écart exact des mots-clés :

en: Exclude HTML areas from linking
fr: Exclure les zones HTML des liens

en: Export
fr: Exporter

en: Export empty configurations
fr: Exporter des configurations vides

en: Filter type
fr: Type de filtre

en: Find the Keyword Editor
fr: Trouver l’éditeur de mots-clés

en: Find the desired post (or page).
fr: Trouver l’article (ou la page) désiré.

en: Finish tutorial
fr: Finir le tutoriel

en: First
fr: Premier

en: First configured keyword gets linked first
fr: Le premier mot-clé configuré est lié en premier

en: Focused optimization
fr: Optimisation ciblée

en: For an unlimited number of links, set this value to <code>0</code> .
fr: Pour un nombre illimité de liens, définissez cette valeur à <code>0</code> .

en: Frequency
fr: Fréquence

en: Gap type
fr: Type d’écart

en: General
fr: Général

en: Get help
fr: Obtenir de l’aide

en: Get help through our forum
fr: Obtenir de l’aide sur notre forum

en: Get in touch with us
fr: Restons en contact

en: Get these features (and many more) by <strong>unlocking</strong> our <strong>PRO version here</strong>
fr: Obtenir ces fonctionnalités (et bien d’autres) en <strong>déverrouillant</strong> notre <strong>version PRO ici</strong>

en: Give us your review
fr: Donnez-nous votre avis

en: Headlines
fr: Titres

en: Hey
fr: Hé

en: Hide this information forever
fr: Masquer cette information pour toujours

en: Highest word count gets linked first
fr: Le plus grand nombre de mots est lié en premier

en: Image captions
fr: Légendes d’image

en: Import
fr: Importer

en: Import / Export
fr: Importation / Exportation

en: Import completed successfully.
fr: L’importation a bien été terminée.

en: In our Pro version, you will not only set links for posts and pages, but also <strong>taxonomies such as categories and tags</strong>. This gives you even more flexibility when creating internal links.
fr: Dans notre version Pro, vous n’établirez pas seulement des liens pour les articles et les pages, mais aussi des <strong>taxonomies telles que les catégories et les étiquettes</strong>. Cela vous donne encore plus de souplesse pour créer des liens internes.

en: In the video, we'll show you how to get to the Keyword Editor of a post or page.
fr: Dans la vidéo, nous vous montrerons comment accéder à l’éditeur de mots-clés d’un article ou d’une page.

en: In the video, you can see a model configuration of the whitelist and its effect on linking behavior.
fr: Dans la vidéo, vous pouvez voir un modèle de configuration de la liste blanche et son effet sur le comportement des liens.

en: In the video, you can see an example of how to configure gaps.
fr: Dans la vidéo, vous pouvez voir un exemple de configuration des écarts.

en: In the video, you can see how the blacklist is configured and what effects this setting has on the link.
fr: Dans la vidéo, vous pouvez voir comment la liste noire est configurée et quels effets ce réglage a sur le lien.

en: In the video, you can see how the individual settings impact linking behavior.
fr: Dans la vidéo, vous pouvez voir comment les réglages individuels ont un impact sur le comportement des liens.

en: In the video, you see one example of linking to an external Wikipedia article.
fr: Dans la vidéo, vous voyez un exemple de lien vers un article externe de Wikipédia.

en: Incoming links
fr: Liens entrants

en: Incoming links to
fr: Liens entrants vers

en: Index generation mode
fr: Mode de génération d’index

en: Index has no entries yet
fr: L’index n’a encore aucune entrée

en: Individual Links
fr: Liens individuels

en: Individually control link frequencies according to your needs
fr: Contrôler individuellement les fréquences de liaison en fonction de vos besoins

en: Inline quotes
fr: Citations en ligne

en: Insert gaps between keywords
fr: Insérer des écarts entre les mots-clés

en: Installed version
fr: Version installée

en: Interactive Tour
fr: Visite interactive

en: Interactive tutorial
fr: Tutoriel interactif

en: Internal Links
fr: Liens internes

en: Italic text
fr: Texte italique

en: Keyword
fr: Mot-clé

en: Keyword gaps
fr: Écarts de mot-clé

en: Keywords get used <strong>case insensitive</strong>
fr: Les mots-clés utilisés <strong>ne tiennent pas compte de la casse</strong>

en: Last
fr: Dernier

en: Last built
fr: Dernière construction

en: Learn how to influence the linking behavior
fr: Apprendre comment influencer le comportement de liaison

en: Learn how to use the plugin
fr: Apprendre à utiliser l’extension

en: Length of given keyword not valid.
fr: Longueur du mot-clé donné non valide.

en: Link as often as possible
fr: Lier aussi souvent que possible

en: Link statistics
fr: Statistiques des liens

en: Linkindex info
fr: Info d’index de lien

en: Links
fr: Liens

en: Loading
fr: Chargement

en: Loading more results…
fr: Chargement de plus de résultats…

en: Loading...
fr: Chargement...

en: Lowest word count gets linked first
fr: Le plus petit nombre de mots est lié en premier

en: Markup for the output of generated internal links.
fr: Marquage pour la sortie des liens internes générés.

en: Maximize your results with the comprehensive <strong>Statistics Dashboard</strong>.
fr: Maximisez vos résultats grâce au <strong>tableau de bord de statistiques</strong> exhaustif.

en: Maximum amount of keywords within the gap.
fr: Nombre maximum de mots-clés dans l’écart.

en: Maximum amount of links per post
fr: Nombre maximum de liens par article

en: Maximum control
fr: Contrôle maximum

en: Maximum frequency of how often a post gets linked within another one
fr: Fréquence maximale de la mise en relation d’un article avec un autre

en: Maximum keyword gap:
fr: Écart maximal des mots-clés :

en: Minimum characters to start search
fr: Caractères minimums pour lancer la recherche

en: Minimum keyword gap:
fr: Écart minimum des mots-clés :

en: Minimum required user role for editing keywords
fr: Rôle minimum nécessaire de l’utilisateur pour la modification des mots-clés

en: More flexible linking with your own <strong>individual URLs</strong> as link targets.
fr: Des liens plus souples avec vos propres <strong>URL individuelles</strong> comme cibles de liens.

en: Multiple consecutive placeholders are not allowed.
fr: Les textes indicatifs consécutifs ne sont pas autorisés.

en: Next
fr: Suivant

en: Next page
fr: Page suivante

en: No data available in table
fr: Aucune donnée disponible dans le tableau

en: No keyword defined.
fr: Aucun mot-clé défini.

en: No keywords configured.
fr: Aucun mot-clé configuré.

en: No matching records found
fr: Aucune donnée correspondante trouvée

en: No results found
fr: Aucun résultat trouvé

en: NoFollow for internal keyword links
fr: NoFollow pour les liens internes de mots-clés

en: None
fr: Aucun

en: Nothing to import or no data for import found.
fr: Rien à importer ou aucune donnée à importer trouvée.

en: Of course, you deserve it
fr: Bien sûr, vous le méritez

en: Only valid .json files, as generated from our export, are allowed.
fr: Seuls les fichiers .json valides, tels qu'ils sont générés par notre exportation, sont autorisés.

en: Open
fr: Ouvert

en: Optimize links to the max with extensive statistical insight
fr: Optimiser au maximum les liens grâce à des statistiques détaillées

en: Order for configured keywords while linking
fr: Ordre des mots-clés configurés lors de la création de liens

en: Ordered lists
fr: Listes ordonnées

en: Outgoing links
fr: Liens sortants

en: Outgoing links from
fr: Liens sortants depuis

en: Overall, you have the following options available, which cover all use cases:
fr: Dans l’ensemble, vous disposez des options suivantes, qui couvrent tous les cas d’utilisation :

en: Please remind me later
fr: Veuillez me le rappeler plus tard

en: Plugin related
fr: Extension similaire

en: Post titles
fr: Titres d’articles

en: Posts and Pages
fr: Articles et pages

en: Posts that get configured here do not link to others automatically.
fr: Les articles qui sont configurés ici ne sont pas automatiquement liés à d’autres.

en: Prevents links to URLs that are already linked in the content
fr: Empêche les liens vers des URL qui sont déjà liés dans le contenu

en: Previous
fr: Précédent

en: Previous page
fr: Page précédente

en: Pro feature
fr: Fonctionnalité Pro

en: Processing...
fr: Traitement en cours...

en: RankMath focus keywords
fr: Mots-clés focus RankMath

en: Request support
fr: Demande de support

en: Save
fr: Enregistrer

en: Search:
fr: Recherche :

en: Searching…
fr: Recherche…

en: Separate multiple keywords by commas
fr: Séparez les mots-clés multiples par des virgules

en: Set the order of how your set keywords get used for building links.
fr: Définir l’ordre dans lequel les mots-clés que vous avez définis sont utilisés pour créer des liens.

en: Sets the <code>rel="nofollow"</code> attribute for keyword links (<strong>not recommended</strong>).
fr: Définit l’attribut <code>rel="nofollow"</code>pour les liens de mots-clés (<strong>non recommandé</strong>).

en: Setting options for the output of the generated links.
fr: Définition des options de sortie des liens générés.

en: Settings
fr: Réglages

en: Settings for this feature can be found in the Internal Link Juicer menu under "Custom Links”, where you can list current links and create new individual links in no time.
fr: Les réglages de cette fonctionnalité se trouvent dans le menu « Internal Link Juicer » sous « Liens personnalisés », où vous pouvez lister les liens actuels et créer de nouveaux liens individuels en un rien de temps.

en: Show _MENU_ entries
fr: Afficher _MENU_ éléments

en: Show incoming links
fr: Afficher les liens entrants

en: Show outgoing links
fr: Afficher les liens sortants

en: Show usage
fr: Afficher l’utilisation

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
fr: Affichage de l’élément 0 à 0 sur 0 élément

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
fr: Affichage de _START_ à _END_ sur _TOTAL_ éléments

en: Skip interactive tour
fr: Passer la visite interactive

en: Sourcecode
fr: Code source

en: Start import
fr: Démarrer l’importation

en: Start the tour through the plugin
fr: Commencer la visite de l’extension

en: Start the tutorial now
fr: Démarrer le tutoriel maintenant

en: Start to set some keywords to your posts
fr: Commencez à définir quelques mots-clés pour vos articles

en: Statistics
fr: Statistiques

en: Strong text
fr: Texte en gras

en: Support us
fr: Nous soutenir

en: Tables
fr: Tableaux

en: Target
fr: Cible

en: Template for the link output (custom links)
fr: Modèle de sortie des liens (liens personnalisés)

en: Template for the link output (keyword links)
fr: Modèle de sortie des liens (liens de mots-clés)

en: Term titles
fr: Titres de terme

en: Terms that get configured here do not link to others automatically.
fr: Les termes qui sont configurés ici ne sont pas automatiquement liés aux autres.

en: The column order and format of the CSV file must correspond to the format of our export.
fr: L’ordre des colonnes et le format du fichier CSV doivent correspondre au format de notre exportation.

en: The detail view for anchor texts is part of the Pro version.
fr: La vue détaillée pour les textes des ancres fait partie de la version Pro.

en: The gap feature can be activated by clicking on the link in the Keyword Editor (below the input field).
fr: La fonction d’écart peut être activée en cliquant sur le lien dans l’éditeur de mots-clés (sous le champ de saisie).

en: The index is not created by the plugin (you should set up a cronjob). Read more in our
fr: L’index n’est pas créé par l’extension (vous devez mettre en place un cronjob). Lire la suite dans notre

en: The keywords
fr: Les mots-clés

en: The minimum required capability to edit keywords.
fr: La capacité minimale nécessaire pour modifier des mots-clés.

en: The results could not be loaded.
fr: Les résultats n’ont pas pu être chargés.

en: The upload exceeds the maximum allowed file size.
fr: Le téléversement dépasse la taille maximale autorisée du fichier.

en: The video shows an example of how to assign a keyword to a post.
fr: La vidéo montre un exemple de la façon d’assigner un mot-clé à un article.

en: The video shows an example of two different posts getting linked.
fr: La vidéo montre un exemple de deux articles différents qui sont liés.

en: The video shows you everything you need to know about the Statistics Dashboard.
fr: La vidéo vous montre tout ce que vous devez savoir sur le tableau de bord des statistiques.

en: The video shows you one example of how to mask the built links using JavaScript.
fr: La vidéo vous montre un exemple de la façon de masquer les liens construits en utilisant JavaScript.

en: There are a total of 3 different settings available:
fr: Il y a au total 3 réglages différents disponibles :

en: These settings can be found in the Internal Link Juicer settings under the "Content" tab.
fr: Ces réglages se trouvent dans les réglages d’Internal Link Juicer sous l’onglet « Contenu ».

en: This feature is part of the Pro version
fr: Cette fonctionnalité fait partie de la version Pro

en: This keyword already exists.
fr: Ce mot-clé existe déjà.

en: Title
fr: Titre

en: Tools for data import and export
fr: Outils pour importer et exporter des données

en: Types to apply import
fr: Types d’importation à appliquer

en: Unlimited possibilities by linking even from and to <strong>categories and tags</strong>.
fr: Possibilités illimitées en établissant des liens depuis et vers les <strong>catégories et les étiquettes</strong>.

en: Unordered lists
fr: Listes non ordonnées

en: Upgrade to Pro and view all
fr: Passez à la version Pro et visualisez tout

en: Upgrade to Pro now - unlock all features
fr: Passez à la version Pro maintenant - déverrouillez toutes les fonctionnalités

en: Upload file
fr: Téléverser un fichier

en: Watch the video and you will see this feature demonstrated in depth.
fr: Visionnez la vidéo et vous verrez une démonstration en détail de cette fonctionnalité.

en: Whitelist of post types, that should be used for linking
fr: Liste blanche des types de publication, qui doivent être utilisées pour les liens

en: Whitelist of taxonomies, that should be used for linking
fr: Liste blanche de taxonomies, qui doivent être utilisées pour les liens

en: Whitelist: Define content types that should always be linked
fr: Liste blanche : Définir les types de contenu qui doivent toujours être liés

en: With the free basic version you can view the first 3 links in the detail view.
fr: Avec la version de base gratuite, vous pouvez consulter les 3 premiers liens dans la vue détaillée.

en: With the help of the Keyword Editor, you can <strong>assign keywords to a post</strong>, which it will then use for internal links.
fr: À l’aide de l’éditeur de mots-clés, vous pouvez <strong>assigner des mots-clés à un article</strong>, qu’il utilisera ensuite pour les liens internes.

en: With the help of the template feature, you can <strong>change and individualize the output</strong> of internal links.
fr: À l’aide de la fonction de modèle, vous pouvez <strong>modifier et personnaliser la sortie</strong> des liens internes.

en: With the whitelist, you can <strong>include post and page types</strong> that you always want <strong>to be linked</strong>. This allows you to exclude complete post types from linking beyond the blacklist.
fr: Avec la liste blanche, vous pouvez <strong>inclure les types de publication et de pages</strong> que vous souhaitez toujours voir <strong>liés</strong>. Cela vous permet d’exclure complètement des types de publication des liens au-delà de la liste noire.

en: With this feature all linkable content can be exported.
fr: Grâce à cette fonctionnalité, tous les contenus pouvant être liés peuvent être exportés.

en: Word count
fr: Nombre de mots

en: Yoast focus keywords
fr: Mots-clés focus Yoast

en: You are going to overwrite the existing settings in this section with the defaults.
fr: Vous allez outrepasser les réglages existants dans cette section avec les valeurs par défaut.

en: You can find the Keyword Editor anytime you edit content (whether pages or posts). It’s located on the <strong>right-hand sidebar</strong> within the editor window.
fr: Vous pouvez trouver l’éditeur de mots-clés à chaque fois que vous modifez du contenu (que ce soit des pages ou des articles). Il est situé dans la <strong>colonne latérale de droite</strong> de la fenêtre de l’éditeur.

en: You can find the blacklist in the Internal Link Juicer settings under the "Content" tab.
fr: Vous pouvez trouver la liste noire dans les réglages d’Internal Link Juicer sous l’onglet « Contenu ».

en: You can find the link template settings within the plugin settings under the "Links" tab.
fr: Vous pouvez trouver les réglages du modèle de lien dans les réglages de l’extension sous l’onglet « Liens ».

en: You can find the order settings in the Internal Link Juicer under the "Content" tab, just below the whitelist.
fr: Vous pouvez trouver les réglages de tri dans Internal Link Juicer sous l’onglet « Contenu », juste en dessous de la liste blanche.

en: You can use the placeholders <code>{{url}}</code> for the target and <code>{{anchor}}</code> for the generated anchor text.
fr: Vous pouvez utiliser les textes indicatifs <code>{{url}}</code> pour la cible et <code>{{anchor}}</code> pour le texte d’ancrage généré.

en: at
fr: à

en: learn how it works
fr: apprendre comment cela fonctionne

en: manual
fr: manuel

en: you have been using the Internal Link Juicer for a while now - that's great!
fr: vous utilisez Internal Link Juicer depuis un certain temps maintenant - c'est génial !
