# Translation of Plugins - Visual Link Preview - Stable (latest release) in French (France) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Visual Link Preview - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:41:03+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: fr\n" "Project-Id-Version: Plugins - Visual Link Preview - Stable (latest release)\n" #: includes/public/class-vlp-settings.php:63 msgid "Settings" msgstr "Réglages" #: templates/settings/settings.php:233 msgid "Summary Color" msgstr "Couleur du résumé" #: templates/settings/settings.php:220 msgid "Title Color" msgstr "Couleur du titre" #: templates/settings/settings.php:213 msgid "Title Font Size" msgstr "Taille de police du titre" #: templates/settings/settings.php:205 msgid "Text" msgstr "Texte" #: templates/settings/settings.php:197 msgid "Image Border Radius" msgstr "Rayon de bordure de l’image" #: templates/settings/settings.php:183 msgid "Bottom" msgstr "En bas" #: templates/settings/settings.php:182 msgid "Top" msgstr "En haut" #: templates/settings/settings.php:177 msgid "Image Position" msgstr "Position de l’image" #: templates/settings/settings.php:157 msgid "Border Color" msgstr "Couleur de bordure" #: templates/settings/settings.php:146 msgid "Outset" msgstr "Effet relief" #: templates/settings/settings.php:144 msgid "Ridge" msgstr "Arête" #: templates/settings/settings.php:143 msgid "Groove" msgstr "Rainure" #: templates/settings/settings.php:142 msgid "Double" msgstr "Double" #: templates/settings/settings.php:141 msgid "Dotted" msgstr "Pointillés" #: templates/settings/settings.php:140 msgid "Dashed" msgstr "Tirets" #: templates/settings/settings.php:139 msgid "Solid" msgstr "Solide" #: templates/settings/settings.php:136 msgid "Border Style" msgstr "Style de bordure" #: templates/settings/settings.php:128 msgid "Border Width" msgstr "Largeur de bordure" #: templates/settings/settings.php:121 msgid "Border Radius" msgstr "Rayon de bordure" #: templates/settings/settings.php:113 msgid "Border" msgstr "Bordure" #: templates/settings/settings.php:99 msgid "Background Color" msgstr "Couleur de l’arrière-plan" #: templates/settings/settings.php:88 templates/settings/settings.php:181 msgid "Right" msgstr "À droite" #: templates/settings/settings.php:87 msgid "Center" msgstr "Au centre" #: templates/settings/settings.php:86 templates/settings/settings.php:180 msgid "Left" msgstr "À gauche" #: templates/settings/settings.php:83 msgid "Alignment" msgstr "Alignement" #: templates/settings/settings.php:75 msgid "Max width" msgstr "Largeur maximale" #: templates/settings/settings.php:67 msgid "Container" msgstr "Conteneur" #: templates/settings/settings.php:59 msgid "Use Custom Styling" msgstr "Utiliser un style personnalisé" #: includes/public/class-vlp-settings.php:64 templates/settings/settings.php:6 msgid "Documentation" msgstr "Documentation" #: templates/settings/settings.php:19 msgid "Default template to use for your visual links." msgstr "Modèle par défaut à utiliser pour les liens visuels." #: templates/settings/settings.php:18 msgid "Default Template" msgstr "Modèle par défaut" #: templates/settings/settings.php:226 msgid "Summary Font Size" msgstr "Taille de police du résumé" #: templates/settings/settings.php:190 msgid "Enter a thumbnail name or specific size." msgstr "Saisissez un nom de miniature ou une taille spécifique." #: templates/settings/settings.php:189 msgid "Image Size" msgstr "Taille de l’image" #: templates/settings/settings.php:129 msgid "Set to 0 to not use a border." msgstr "Réglez sur 0 pour ne pas utiliser de bordure." #: templates/settings/settings.php:76 msgid "Leave blank to net set a max width." msgstr "Laissez vide pour définir une largeur maximale." #: templates/settings/settings.php:7 msgid "Use Visual Link Preview to create beautiful call to action links to your own posts or external websites." msgstr "Utilisez Visual Link Preview pour créer de magnifiques liens d’appel à l’action vers vos propres publications ou des sites externes." #: templates/settings/settings.php:105 msgid "Padding" msgstr "Marge interne" #: templates/settings/settings.php:13 #: assets/js/blocks/visual-link-preview/edit/Sidebar.js:97 msgid "Template" msgstr "Modèle" #. Author URI of the plugin #: visual-link-preview.php msgid "http://bootstrapped.ventures/" msgstr "http://bootstrapped.ventures/" #. Author of the plugin #: visual-link-preview.php msgid "Bootstrapped Ventures" msgstr "Bootstrapped Ventures" #. Plugin URI of the plugin #: visual-link-preview.php msgid "http://bootstrapped.ventures/visual-link-preview/" msgstr "http://bootstrapped.ventures/visual-link-preview/" #. Plugin Name of the plugin #: visual-link-preview.php assets/js/blocks/visual-link-preview/index.js:21 msgid "Visual Link Preview" msgstr "Visual Link Preview" #: templates/settings/settings.php:145 msgid "Inset" msgstr "Incrusté" #: includes/public/class-vlp-template-editor.php:122 #: assets/js/blocks/visual-link-preview/edit/Sidebar.js:76 msgid "Summary" msgstr "Résumé" #: includes/public/class-vlp-template-editor.php:121 #: assets/js/blocks/visual-link-preview/edit/PostSelect/Modal.js:120 #: assets/js/blocks/visual-link-preview/edit/Sidebar.js:71 msgid "Title" msgstr "Titre" #: includes/public/class-vlp-template-editor.php:120 #: templates/settings/settings.php:169 msgid "Image" msgstr "Image" #: includes/admin/class-vlp-assets.php:66 msgid "Use Image" msgstr "Utiliser l’image" #. Description of the plugin #: visual-link-preview.php msgid "Display a fully customizable visual link preview for any internal or external link." msgstr "Afficher un aperçu de lien visuel entièrement personnalisable pour tout lien interne ou externe." #: includes/admin/class-vlp-assets.php:65 msgid "Select or Upload Image" msgstr "Sélectionner ou téléverser une image"